Datenschutzerklärung

Stand: 2. November 2026

Hier erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch unserer Website und bei der Kontaktaufnahme verarbeitet werden. Optionale Dienste werden erst nach deiner Freigabe geladen.

1. Verantwortlicher und Kontakt

Sebastian Ziese – Carte blanche
Egenolffstraße 39
60316 Frankfurt am Main, Deutschland
Telefon: 069 27245883
E-Mail: restaurant@carteblanche-ffm.de

2. Bereitstellung und Hosting der Website

Unsere Website wird bei IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, gehostet. Zum Abruf der Website werden deine IP-Adresse und technische Verbindungsdaten verarbeitet. Beim Hosting können insbesondere die angeforderte Seite oder Datei, Zugriffszeit, Referrer, Browser, Betriebssystem und Gerätetyp protokolliert werden. Dies dient der Auslieferung der Website, ihrer Stabilität und der Abwehr von Missbrauch. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist ein sicherer und funktionsfähiger Websitebetrieb.

IONOS nennt für sein Webhosting eine Speicherung der Besucherdaten für acht Wochen und eine Anonymisierung der IP-Adressen bei der Erhebung. Diese Angaben betreffen die Hosting-Protokolle; für die gesonderten Sicherheitsprotokolle von Wordfence gilt der Abschnitt unten. Weitere Informationen: Datenverarbeitung beim IONOS-Webhosting.

3. Kontakt, Reservierungsanfragen und Gutscheine

Wenn du uns per E-Mail oder Telefon kontaktierst, verarbeiten wir deine Kontaktdaten, den Inhalt deiner Anfrage und gegebenenfalls Angaben zur Reservierung oder Gutscheinbestellung, um dein Anliegen zu bearbeiten. Vertragsbezogene Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sonstige Anfragen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Wir speichern diese Daten so lange, wie sie zur Bearbeitung und Abwicklung des jeweiligen Anliegens erforderlich sind. Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern, bleiben die betroffenen Daten hierfür gespeichert; anschließend werden sie gelöscht. Pflichtangaben für eine Reservierung oder Bestellung sind erforderlich, damit wir sie bearbeiten können. Ohne sie kann die gewünschte Leistung gegebenenfalls nicht erbracht werden.

4. Bewerbungen

Bei einer Bewerbung verarbeiten wir die von dir übermittelten Kontakt-, Qualifikations- und Bewerbungsdaten, um über die Begründung eines Beschäftigungsverhältnisses zu entscheiden (§ 26 Abs. 1 BDSG). Zugriff erhalten die mit der Bewerbung befassten Personen. Bei einer Einstellung werden erforderliche Daten für das Beschäftigungsverhältnis weiterverarbeitet. Andernfalls bewahren wir sie nur so lange auf, wie dies zur Abwicklung des Bewerbungsverfahrens und zur Wahrung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Aufnahme in einen Bewerberpool erfolgt nur mit gesonderter Einwilligung.

5. Cookies und Einwilligungsverwaltung

Wir verwenden Borlabs Cookie, eine lokal auf unserer Website eingesetzte Software der Borlabs GmbH, Hamburger Straße 11, 22083 Hamburg. Sie speichert deine Entscheidung zu Service-Gruppen und einzelnen Diensten sowie die zugehörige Kennung, Version und den Zeitpunkt der Auswahl. Damit können wir deine Entscheidung berücksichtigen und Einwilligungen dokumentieren. Die Einwilligungsverwaltung erfolgt auf unserem Website-System.

Das Cookie borlabs-cookie ist auf 183 Tage eingestellt, auch wenn du nur essenzielle Dienste zulässt. Bei gelöschten Cookies, geändertem Browser oder erforderlicher erneuter Einwilligung kann die Abfrage früher erscheinen. Bei Nutzung des Google Consent Mode wird außerdem borlabs-cookie-gcs zur Speicherung des Einwilligungsstatus für Google verwendet.

Die erforderliche Speicherung der Auswahl erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit personenbezogene Einwilligungsnachweise zur Erfüllung unserer Nachweispflichten verarbeitet werden, ist Art. 6 Abs. 1 lit. c in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO die Grundlage. Die Sprachfunktion wird mit WPML bereitgestellt; dazu kann insbesondere wp-wpml_current_language die gewählte Sprache speichern.

Optionale Dienste und nicht erforderliche Endgerätezugriffe setzen deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG voraus. Du kannst sie verweigern oder jederzeit für die Zukunft ändern. Die Rechtmäßigkeit bis zum Widerruf bleibt unberührt.

Die aktuelle Übersicht zu Diensten, Cookies, Zwecken und Laufzeiten findest du im Cookie-Hinweis und im Einstellungsdialog.

6. Online-Tischreservierung mit RESERViSiON

Für Online-Reservierungen verwenden wir RESERViSiON der RESERViSiON GmbH, Seestraße 29, 64354 Reinheim. Das Reservierungssystem wird erst bei bewusstem Aufruf und nach Freigabe des Dienstes geladen. Dabei werden technische Daten wie IP-Adresse und Browserinformationen an den Anbieter übertragen. Für die optionale Einbindung gilt deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und, soweit erforderlich, § 25 Abs. 1 TDDDG.

Bei einer Reservierung werden die im Formular abgefragten Angaben, insbesondere Name, Kontaktdaten, Datum, Uhrzeit und Personenzahl, zur Bearbeitung der Reservierung verarbeitet. Grundlage hierfür ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Übermittle freiwillige Zusatzangaben nur, soweit du sie für deine Reservierung mitteilen möchtest. Reservierungsdaten werden für die Durchführung und Abwicklung des Besuchs sowie erforderliche Nachweise aufbewahrt; nach Wegfall dieser Zwecke und etwaiger Aufbewahrungspflichten werden sie gelöscht. Ein Widerruf der technischen Freigabe löscht eine bereits übermittelte Reservierung nicht automatisch.

Alternativ kannst du telefonisch reservieren. Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von RESERViSiON.

7. Google Maps

Auf der Kontaktseite kannst du eine Karte von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, freigeben. Erst dann wird die Karte geladen. Dabei erhält Google insbesondere deine IP-Adresse, die aufgerufene Seite und technische Browser- und Geräteinformationen. Google kann Cookies oder vergleichbare Technologien einsetzen und Daten auch in den USA verarbeiten. Wenn du bei Google angemeldet bist, kann Google Informationen deinem Konto zuordnen.

Grundlage der optionalen Einbindung ist deine Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Freigabe bleiben unsere Anschrift und Kontaktangaben verfügbar. Du kannst die Freigabe über die Cookie-Einstellungen widerrufen. Weitere Informationen zu Verarbeitung, Speicherfristen und deinen Einstellungsmöglichkeiten findest du in der Datenschutzerklärung von Google.

8. Google Analytics

In unserer Google-Analytics-Property sind für Ereignisdaten zwei Monate und für Nutzerdaten 14 Monate Aufbewahrungsdauer eingestellt. Die Aufbewahrungsfrist für Nutzerdaten wird bei neuer Nutzeraktivität zurückgesetzt. Diese Einstellungen gelten für die entsprechenden Nutzer- und Ereignisdaten; sie begrenzen nicht die Aufbewahrung aggregierter Standardberichte. Google Signals ist deaktiviert. Die Datenverarbeitungsbedingungen mit Google wurden für unser Konto angenommen.

Wir verwenden Google Analytics 4, einen Webanalysedienst von Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Der Dienst hilft uns, die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Dabei können insbesondere Seitenaufrufe, Interaktionen, Referrer-Informationen sowie technische Angaben zu Browser und Endgerät verarbeitet werden.

Google Analytics wird ausschließlich nach deiner Einwilligung in die Kategorie „Statistik“ über Borlabs Cookie geladen. Ohne Einwilligung wird der Google-Tag nicht geladen. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; die Speicherung von Informationen auf deinem Endgerät und der Zugriff darauf erfolgen auf Grundlage von § 25 Abs. 1 TDDDG.

Hierbei können die Cookies _ga und _ga_* zur Wiedererkennung von Besuchern und zur Speicherung des Sitzungsstatus gesetzt werden. Ihre reguläre Laufzeit beträgt bis zu zwei Jahre. Bei der Nutzung kann eine Verarbeitung von Daten durch Google LLC in den USA stattfinden.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über „Cookie-Einstellungen“ im Footer widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung und zu internationalen Datenübermittlungen findest du in den Datenschutzhinweisen von Google und den Informationen zu Google-Cookies.

9. Website-Sicherheit mit Wordfence

Wir verwenden Wordfence von Defiant Inc., 1700 Westlake Ave N, Suite 200, Seattle, WA 98109, USA. Es schützt unsere Website vor unbefugten Zugriffen, schädlichen Anfragen und Angriffen. Dabei werden insbesondere IP-Adressen und technische Angaben zu sicherheitsrelevanten Zugriffen und Anmeldeversuchen verarbeitet. Grundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Websitebetrieb gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die lokalen Live-Traffic-Sicherheitsprotokolle werden nach der derzeitigen Konfiguration höchstens 30 Tage gespeichert.

Für den internen Administrationszugang werden die Sicherheitscookies wfwaf-authcookie-* (zwölf Stunden) und wf_loginalerted_* (ein Jahr) verwendet. Sie dienen der Berechtigungserkennung und Warnungen bei Administrator-Anmeldungen; bei gewöhnlichen Website-Besuchern werden diese Administrationscookies nicht gesetzt. Für erforderliche Endgerätezugriffe gilt § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Zur geografischen Zuordnung sicherheitsrelevanter IP-Adressen kann Wordfence diese an seine Server übermitteln. Dabei ist eine Verarbeitung in den USA möglich. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Defiant.

10. Empfänger und internationale Übermittlungen

Abhängig von der genutzten Funktion erhalten insbesondere unser Hostinganbieter, technische Dienstleister, RESERViSiON und die von dir freigegebenen Google-Dienste die jeweils benötigten Daten. Eine Offenlegung kann außerdem zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Durchsetzung von Rechtsansprüchen erforderlich sein. Bei Übermittlungen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums gelten die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO. Informationen zu den von Google eingesetzten Übermittlungsmechanismen und Standardvertragsklauseln findest du hier. Informationen über die für deine Daten geltenden Garantien kannst du über unseren oben genannten Kontakt anfordern.

11. Externe Links und lokale Schriftarten

Unsere Verweise auf Instagram und Facebook sind Links. Beim bloßen Besuch unserer Website wird dadurch kein Social-Media-Plugin geladen. Erst wenn du dem Link folgst, gelten die Datenverarbeitungen des jeweiligen Anbieters. Die im Theme verwendeten Schriftarten werden lokal bereitgestellt.

12. Deine Rechte

Nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit (Art. 15–20 DSGVO). Einwilligungen kannst du jederzeit für die Zukunft widerrufen (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

Widerspruch: Erfolgt eine Verarbeitung aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, kannst du aus Gründen deiner besonderen Situation widersprechen (Art. 21 DSGVO). Gegen eine Verarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung kannst du jederzeit widersprechen. Nutze hierfür die oben angegebenen Kontaktdaten.

Du kannst dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an deinem gewöhnlichen Aufenthaltsort, deinem Arbeitsplatz oder am Ort des vermuteten Verstoßes. In Hessen ist dies der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit.